Medical Billing & Coding is the field of translating patient data into codes that insurers can look at to know how much to pay healthcare providers. A medical biller looks at treatment records and the patients' insurance information. They directly contribute to how much revenue the health practice earns.